Désignation art. 1 [Abrogé, DORS/2006-293, art. 6] Entrée en vigueur art. 2 [Abrogé, DORS/2006-293, art. 6]