Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :
en vertu de la définition de ministères, au paragraphe 2(1) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, désigne le Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones comme ministère pour l’application de cette loi;
en vertu de l’alinéa b) de la définition de administrateur général, au paragraphe 2(1) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, désigne le directeur exécutif et administrateur général du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones comme administrateur général de ce bureau pour l’application de cette loi.
Le présent décret prend effet le 4 juin 2001.