Sur recommandation du ministre de l’Environnement, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil accuse réception des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la Loi sur les espèces en péril a par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) relativement aux espèces mentionnées à l’annexe ci-après. L.C. 2002, ch. 29
Mammifères Baleine à bec commune (Hyperoodon ampullatus) population du plateau néo-écossais Whale, Northern Bottlenose Scotian Shelf population Poissons Morue franche (Gadus morhua) population de Terre-Neuve-et- Labrador Cod, Atlantic Newfoundland and Labrador population Saumon coho (Oncorhynchus kisutch) population du Fraser intérieur Salmon, Coho Interior Fraser population Mollusques Physe du lac Winnipeg (Physa sp.) Snail, Lake Winnipeg Physa Poissons Morue franche (Gadus morhua) population nord-laurentienne Cod, Atlantic Laurentian North population Bocaccio (Sebastes paucispinis) Bocaccio Fouille-roche gris (Percina copeland i) Darter, Channel Cisco à mâchoires égales (Coregonus zenithicus) Cisco, Shortjaw Brosme (Brosme brosme) Cusk Mammifères Marsouin commun (Phocoena phocoena) population de l’Atlantique Nord-Ouest Porpoise, Harbour Northwest Atlantic population Poissons Morue franche (Gadus morhua) population des Maritimes Cod, Atlantic Maritimes population Morue franche (Gadus morhua) population de l’Arctique Cod, Atlantic Arctic population