Sur recommandation du ministre de l’Environnement, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil accuse réception, par la prise du présent décret, des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la Loi sur les espèces en péril a par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) relativement aux espèces mentionnées à l’annexe ci-après. L.C. 2002, ch. 29
Poissons Bar rayé (Morone saxatilis) population de l’estuaire du Saint-Laurent Bass, Striped St. Lawrence Estuary population Poissons Sucet de lac (Erimyzon sucetta) Chubsucker, Lake Grand requin blanc (Carcharodon carcharias) population de l’Atlantique Shark, White Atlantic population Mollusques Ormeau nordique (Haliotis kamtschatkana) Abalone, Northern Physe du lac Winnipeg (Physa sp) Physa, Lake Winnipeg Mammifères Épaulard (Orcinus orca) population océanique du Pacifique Nord-Est Whale, Killer Northeast Pacific offshore population Poissons Bocaccio (Sebastes paucispinis) Bocaccio Sébaste canari (Sebastes pinniger) Rockfish, Canary Mammifères Baleine à bec de Sowerby (Mesoplodon bidens) Whale, Sowerby’s Beaked Poissons Buffalo à grande bouche (Ictiobus cyprinellus) populations des rivières Saskatchewan et Nelson Buffalo, Bigmouth Saskatchewan River and Nelson River populations Sébaste aux yeux jaunes (Sebastes ruberrimus) population des eaux intérieurs de l’océan Pacifique Rockfish, Yelloweye Pacific Ocean inside waters population Sébaste aux yeux jaunes (Sebastes ruberrimus) population des eaux extérieures de l’océan Pacifique Rockfish, Yelloweye Pacific Ocean outside waters population