TR-92-99 Règles de procédure en matière criminelle de la Cour de justice de l’Ontario

À jour au 2019-06-21 · dernière modification 2012-03-01

Table des matières

PARTIE I : DISPOSITIONS GÉNÉRALES [Règles 1 à 19]

Règle 1 Renvois, champ d’application et principes d’interprétation

Renvois

Titre abrégé

art. 1.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Champ d’application

Cour de l’Ontario (Division générale)

art. 1.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Définitions

art. 1.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Principes d’interprétation

Principe général

art. 1.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Application des dispositions du Code

art. 1.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Formules

art. 1.06

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 2 Inobservation des règles

Effet de l’inobservation

art. 2.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Dispense du tribunal

art. 2.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 3 Délais

Calcul des délais

art. 3.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Prorogation ou abrégement des délais

Pouvoirs du tribunal

art. 3.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 4 Documents

Présentation

art. 4.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Contenu

Titre

art. 4.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Copie certifiée conforme des documents

art. 4.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Obligation de donner les avis par écrit

art. 4.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Dépôt des documents

Lieu du dépôt

art. 4.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Affidavits

Présentation

art. 4.06

[Abrogé, TR/2012-7]

Reliure des dossiers, cahiers d’appel et transcriptions

art. 4.07

[Abrogé, TR/2012-7]

Transcriptions

Dimensions du papier

art. 4.08

[Abrogé, TR/2012-7]

Transmission des documents

art. 4.09

[Abrogé, TR/2012-7]

Avis de question constitutionnelle

art. 4.10

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 5 Signification de documents

Règles générales concernant les modes de signification

Avis de demande

art. 5.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification à personne

art. 5.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Autres modes de signification directe

Applicabilité

art. 5.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification indirecte ou dispense de signification

Décision du tribunal

art. 5.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification au procureur

art. 5.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification par la poste

Mode de signification

art. 5.06

[Abrogé, TR/2012-7]

Non-réception du document

art. 5.07

[Abrogé, TR/2012-7]

Validation de la signification

art. 5.08

[Abrogé, TR/2012-7]

Preuve de la signification

Affidavit de la signification

art. 5.09

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 6 Demandes

Champ d’application de la règle

art. 6.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présentation de la demande

art. 6.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Contenu de l’avis

art. 6.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification de l’avis

Dispositions générales

art. 6.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Documents requis pour la demande

Dossier de demande et mémoire

art. 6.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Mémoires

Champ d’application de la règle

art. 6.06

[Abrogé, TR/2012-7]

Mémoire du requérant

Dépôt et signification

art. 6.07

[Abrogé, TR/2012-7]

Mémoire de l’intimé

Dépôt et signification

art. 6.08

[Abrogé, TR/2012-7]

Mémoire de l’intervenant

Dépôt et signification

art. 6.09

[Abrogé, TR/2012-7]

Audition de la demande

Lieu de l’audience

art. 6.10

[Abrogé, TR/2012-7]

Administration de la preuve dans les demandes

Preuve par affidavit

Règle générale

art. 6.11

[Abrogé, TR/2012-7]

Preuve par interrogatoire de témoins

art. 6.12

[Abrogé, TR/2012-7]

Utilisation d’un exposé conjoint des faits

art. 6.13

[Abrogé, TR/2012-7]

Désistement de la demande

Avis

art. 6.14

[Abrogé, TR/2012-7]

Rejet consécutif à un renvoi ou à une demande

Avis du greffier

art. 6.15

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 7 Directives de pratique

Pouvoir d’établir des directives de pratique

art. 7.01

[Abrogé, TR/2012-7]

PARTIE II : INSTANCES PRÉPARATOIRES AU PROCÈS [Règles 20 à 29]

Règle 20 Demande de mise en liberté provisoire par voie judiciaire et demande de révision judiciaire [Code, par. 520(1) et (8); par. 521(1) et (9); par. 522(1); sous-al. 523(2)c)(ii) et par. 523(3)]

Champ d’application de la règle

art. 20.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présentation de la demande

art. 20.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Contenu de l’avis

art. 20.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification de l’avis

Règle générale

art. 20.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Documents requis pour la demande

Documents à déposer

art. 20.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Ordonnance de mise en liberté

Forme de l’ordonnance

art. 20.06

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 21 Demande de communication de pièces aux fins d’épreuve scientifique [Code, par. 605(1)]

Champ d’application de la règle

art. 21.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présentation de la demande

art. 21.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification de l’avis

Règle générale

art. 21.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Documents requis pour la demande

Documents à déposer

art. 21.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Consentement écrit

art. 21.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Ordonnance de communication de pièces

Forme de l’ordonnance

art. 21.06

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 22 Demande de renvoi devant le tribunal d’une autre circonscription territoriale [Code, par. 599(1)]

Champ d’application de la règle

art. 22.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présentation de la demande

art. 22.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Contenu de l’avis

art. 22.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification de l’avis

Règle générale

art. 22.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Documents requis pour la demande

Documents à déposer

art. 22.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Consentement écrit

art. 22.06

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 23 Demande en vue d’obtenir la comparution d’un prisonnier [Code, par. 527(2), 527(7)]

Champ d’application de la règle

art. 23.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présentation de la demande

Demande de comparution devant le tribunal

art. 23.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Dépôt de l’avis

art. 23.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Documents requis pour la demande

Documents à déposer

art. 23.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 24 Demande de témoignage par commission rogatoire [Code, art. 709]

Champ d’application de la règle

art. 24.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présentation de la demande

art. 24.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Contenu de l’avis

art. 24.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification de l’avis

Règle générale

art. 24.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Documents requis pour la demande

Documents à déposer

art. 24.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Consentement écrit

art. 24.06

[Abrogé, TR/2012-7]

Ordonnance d’interrogatoire

Contenu de l’ordonnance

art. 24.07

[Abrogé, TR/2012-7]

Serment ou affirmation solennelle

Interrogatoire en Ontario

art. 24.08

[Abrogé, TR/2012-7]

Interprète

Règle générale

art. 24.09

[Abrogé, TR/2012-7]

Production de documents

Obligation générale

art. 24.10

[Abrogé, TR/2012-7]

Conduite de l’interrogatoire

Interrogatoire principal

art. 24.11

[Abrogé, TR/2012-7]

Objections et décisions

Objections

art. 24.12

[Abrogé, TR/2012-7]

Décisions du commissaire

art. 24.13

[Abrogé, TR/2012-7]

Enregistrement de la déposition

art. 24.14

[Abrogé, TR/2012-7]

Transcription dactylographiée

Établissement de la transcription

art. 24.15

[Abrogé, TR/2012-7]

Utilisation de la déposition au procès

art. 24.16

[Abrogé, TR/2012-7]

Bande magnétoscopique ou enregistrement

Règle générale

art. 24.17

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 25 Demande de révocation du procureur

Champ d’application de la règle

art. 25.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présentation de la demande

art. 25.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification de l’avis

Règle générale

art. 25.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Documents requis pour la demande

Documents à déposer

art. 25.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Consentement écrit

art. 25.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 26 : Demande d’ajournement

Champ d’application de la règle

art. 26.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présentation de la demande

art. 26.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification de l’avis

Règle générale

art. 26.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Documents requis pour la demande

Documents à déposer

art. 26.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Consentement écrit

art. 26.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 27 : Question constitutionnelle

Champ d’application de la règle

art. 27.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présentation de la demande

art. 27.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Contenu de l’avis

art. 27.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Dépôt et signification de l’avis

Règle générale

art. 27.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Documents requis pour la demande

Documents à déposer

art. 27.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Interventions

art. 27.06

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 28 Conférence préparatoire [Code, art. 625.1]

Applicabilité

art. 28.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présence du procureur et de l’accusé

Présence à la conférence préparatoire

art. 28.02

[Abrogé, TR/2012-7]

La conférence préparatoire

Nature générale

art. 28.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Rapport de conférence préparatoire

Rédaction du rapport

art. 28.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Autres conférences préparatoires

art. 28.05

[Abrogé, TR/2012-7]

PARTIE III : PROCÈS ET PREUVE [Règles 30 à 39]

PARTIE IV : APPEL D’UNE DÉCLARATION DE CULPABILITÉ PAR PROCÉDURE SOMMAIRE ET RECOURS EXTRAORDINAIRE [Règles 40 à 49]

Règle 40 Appel d’une déclaration de culpabilité par procédure sommaire [Code, art. 813, par. 830(1)]

Définitions

art. 40.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Champ d’application

art. 40.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Avis d’appel

Délai d’appel

art. 40.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Dépôt et signification de l’avis d’appel

Règle générale

art. 40.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Traitement de l’appel

Transmission de l’avis d’appel

art. 40.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Transcription et accord relatif à la preuve

Certificat relatif à la preuve

art. 40.06

[Abrogé, TR/2012-7]

Modification de l’avis d’appel

Signification et dépôt de l’avis supplémentaire d’appel

art. 40.07

[Abrogé, TR/2012-7]

Cahier d’appel

Dépôt et signification

art. 40.08

[Abrogé, TR/2012-7]

Mise en état de l’appel

Appel en état

art. 40.09

[Abrogé, TR/2012-7]

Inscription au rôle d’appel

Inscription pour audience

art. 40.10

[Abrogé, TR/2012-7]

Appels écrits

Avis d’intention

art. 40.11

[Abrogé, TR/2012-7]

Procès de novo

Demande

art. 40.12

[Abrogé, TR/2012-7]

Mémoires

Champ d’application de la règle

art. 40.13

[Abrogé, TR/2012-7]

Appel de la sentence uniquement

Mémoires

art. 40.14

[Abrogé, TR/2012-7]

Désistement de l’appel

Avis

art. 40.15

[Abrogé, TR/2012-7]

Rejet pour cause d’inobservation

Faute de poursuite

art. 40.16

[Abrogé, TR/2012-7]

Motifs du jugement

Motifs écrits ou motifs oraux transcrits

art. 40.17

[Abrogé, TR/2012-7]

Prorogation ou abrégement des délais

Règle générale

art. 40.18

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 41 : Sursis d’instance jusqu’au règlement de l’appel [Code, art. 261 et par. 683(5)]

Champ d’application de la règle

art. 41.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présentation de la demande

art. 41.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification de l’avis

Règle générale

art. 41.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Documents requis pour la demande

Documents à déposer

art. 41.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Consentement écrit

art. 41.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 42 : Mise en liberté provisoire jusqu’au règlement de l’appel [Code, art. 816, par. 832(1)]

Champ d’application de la règle

art. 42.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présentation de la demande

art. 42.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Contenu de l’avis

art. 42.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Signification de l’avis

Règle générale

art. 42.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Documents requis pour la demande

Documents à déposer

art. 42.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Ordonnance de mise en liberté

Forme de l’ordonnance

art. 42.06

[Abrogé, TR/2012-7]

Règle 43 : Recours extraordinaires [Code, art. 774 et suivants]

Champ d’application de la règle

art. 43.01

[Abrogé, TR/2012-7]

Présentation de la demande

art. 43.02

[Abrogé, TR/2012-7]

Contenu de l’avis

Règle générale

art. 43.03

[Abrogé, TR/2012-7]

Dépôt et signification de l’avis de demande

Délai de l’avis de la demande

art. 43.04

[Abrogé, TR/2012-7]

Documents requis pour la demande

Documents à déposer

art. 43.05

[Abrogé, TR/2012-7]

Consentement écrit

art. 43.06

[Abrogé, TR/2012-7]

Annexe

[Abrogé, TR/2012-7]

Disposition

[Abrogé, TR/2012-7]