Le jugement suivant a été rendu par
1. La Cour‑‑Nous sommes pour l'essentiel d'accord avec les motifs majoritaires de la Cour d'appel de la Colombie‑Britannique.
2. Le pourvoi est rejeté avec dépens.
Pourvoi rejeté avec dépens.
Procureur des appelants: D. W. Welder, Kelowna.
Procureurs de l’intimée: T. R. Braidwood et E. D. Crossin, Vancouver.