Le juge Major
Le juge Major – Nous sommes tous d’avis, essentiellement pour les motifs exposés par les juges majoritaires en Cour d’appel du Manitoba, que le présent pourvoi doit être rejeté.
La Cour d’appel a appliqué les principes pertinents énoncés dans les arrêts R. c. Yebes, [1987] 2 R.C.S. 168, et R. c. Biniaris, [2000] 1 R.C.S. 381, 2000 CSC 15, et il n’a été présenté, dans le présent appel formé de plein droit par le ministère public, aucune raison justifiant notre Cour d’intervenir.
Arrêts cités
- R. v. Yebes 19236-1987-09-17 ¶ 2
- R. v. Biniaris 2000 SCC 15 ¶ 2