Le Juge en chef
Le Juge en chef — Le présent appel nous a été soumis de plein droit. En supposant, sans toutefois trancher la question, qu’un voir-dire aurait dû être tenu, nous sommes tous d’avis qu’il s’agit d’un cas où il convient d’appliquer le sous-al. 686(1)b)(iii) du Code criminel .
L’appel est rejeté.
Lois et règlements cités
-
- al. 686(1)b)(iii) ¶ 1