R. v. Perrone

2015 SCC 8 [2015] 1 RCS 473 Tribunal SCC Date de la décision 2015-02-20 Numéro de dossier 36021 Français

PartiesCladinoro Perrone Appelant·Sa Majesté la Reine Intimée

Avocats (2)

Procureur de l’appelant : Aide juridique Manitoba, Winnipeg.
Procureur de l’intimée : Service des poursuites du Manitoba, Winnipeg.

Juges McLachlin, Beverley; Abella, Rosalie Silberman; Cromwell, Thomas Albert; Moldaver, Michael J.; Wagner, Richard

Prononcé par La juge en chef McLachlin (avec l’accord des juges Abella, Cromwell, Moldaver et Wagner)

En appel de Manitoba

Sujets Criminal law

Table des matières

Motifs de jugement — La juge en chef McLachlin (avec l’accord des juges Abella, Cromwell, Moldaver et Wagner)

La Juge en chef — Nous sommes tous d’avis de rejeter l’appel. Nous souscrivons aux propos suivants qu’a exprimés le juge Monnin de la Cour d’appel, au nom de la majorité, au par. 48 :

[traduction] Je suis d’avis que les motifs de la juge du procès confirment que celle-ci a apprécié à la fois la crédibilité du témoin et la fiabilité de son témoignage en tenant compte des aspects préoccupants qu’elle avait soulignés.

L’appel est par conséquent rejeté.