Motifs de jugement — Le juge Moldaver (avec l’accord des juges Karakatsanis, Wagner, Gascon et Côté)
Le juge Moldaver — Notre Cour, à la majorité, accueillerait l’appel et rétablirait l’acquittement, essentiellement pour les motifs du juge d’appel O’Ferrall. Les juges Moldaver et Gascon rejetteraient l’appel, sensiblement pour les motifs exposés par le juge d’appel Brown.
En définitive, l’appel est accueilli et l’acquittement est rétabli.