Motifs de jugement — Le juge Moldaver (avec l’accord des juges Karakatsanis, Gascon, Côté et Rowe)
Le juge Moldaver — La Cour, à la majorité, rejette le pourvoi essentiellement pour les motifs des juges majoritaires de la Cour d’appel. Le juge Gascon, dissident, aurait accueilli le pourvoi pour les motifs exposés par le juge Trotter.