Majorité
Arthur D. Little Inc. c. Coopers & Lybrand, [1989] 1 R.C.S. 293
Arthur D. Little Inc. et Arthur D. Little of
Canada Ltd. Appelantes
c.
Coopers & Lybrand (autrefois dénommée
MacDonald, Currie & Co.) Intimée
et
Newman, MacLean & Associates Intimée
Répertorié: Arthur D. Little Inc. c. Coopers & Lybrand
No du greffe: 20521.
1989: 2 mars.
Présents: Les juges Wilson, La Forest, L'Heureux‑Dubé, Sopinka et Cory.
en appel de la cour d'appel du manitoba
Procédure civile ‑‑ Appel en garantie ‑‑ Allégation de négligence professionnelle ayant contribué au dommage ‑‑ Demande de radiation de l'appel en garantie.
POURVOI contre un arrêt de la Cour d'appel du Manitoba (1987), 48 Man. R. (2d) 65, qui a accueilli un appel à l'encontre d'un jugement du juge Scollin (1986), 48 Man. R. (2d) 68, qui avait rejeté une demande de radiation des appels en garantie. Pourvoi accueilli.
William R. Herridge et Charles J. Phelan, pour les appelantes.
G. T. Campbell, pour l'intimée Coopers & Lybrand.
Personne n'a comparu pour l'intimée Newman, MacLean & Associates.
Version française du jugement de la Cour rendu oralement par
Le juge Wilson
Le juge Wilson ‑‑ Le pourvoi est accueilli, l'ordre de la Cour d'appel est infirmé et l'ordonnance du juge Scollin est rétablie. Les dépens des appelantes en cette Cour et en Cour d'appel suivent l'issue de la cause.
Jugement en conséquence.
Procureurs des appelantes: Monk, Goodwin, Winnipeg.
Procureurs de l'intimée Coopers & Lybrand: Aikins, MacAulay & Thorvaldson, Winnipeg.
Procureurs de l'intimée Newman, MacLean & Associates: Tallin & Kristjansson, Winnipeg.