Quels sont les droits d'un accusé à l'égard de l'ouverture du paquet scellé?
Quels moyens un accusé peut‑il invoquer pour contester une autorisation d'écoute électronique et devant quel tribunal?
Quel est le recours approprié?
Quelles exigences spéciales sont applicables lorsqu'on se fonde sur des renseignements d'informateurs pour obtenir une autorisation?
Quels sont les principes et les procédures applicables à la révision du contenu du paquet scellé?
L'accusé peut‑il contre‑interroger l'auteur de l'affidavit produit auprès du juge qui a accordé l'autorisation?
Notes de bas de page
- [1] * Juge en chef à la date de l'audition.
- [2] ** Juge en chef à la date du jugement.