Version française du jugement rendu par
La Cour ‑‑ Étant donné le témoignage donné par M. Ronald Wilson dans le Renvoi relatif à Milgaard suite à l'assignation à comparaître pour outrage, nos conclusions concernant ce renvoi, l'ordonnance de nouveau procès du procureur général du Canada et la décision du procureur général de la Saskatchewan d'ordonner un arrêt des procédures, nous sommes tous d'avis qu'il n'est plus dans l'intérêt de la justice que la conduite de M. Wilson alors qu'il était assermenté soit traitée par voie de procédure sommaire. En conséquence, nous confions aux autorités compétentes le soin de décider s'il y a lieu de donner suite à l'affaire et nous inscrivons un arrêt de nos procédures pour outrage.
Jugement en conséquence.
Procureur de Ronald Wilson: Kenneth R. Watson, Nakusp, C.‑B.