Le juge en chef Lamer
Le juge en chef Lamer ‑‑ Nous sommes tous d'avis que le pourvoi devrait être rejeté, essentiellement pour les motifs formulés par le juge Toy de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique. Monsieur le juge La Forest ne le rejetterait que pour le motif que le sous-al. 686(1)b)(iii) s'applique.
Le pourvoi est rejeté.
Lois et règlements cités
-
Citations non résolues
- al. 686(1)b)(iii) ¶ 1