Le Juge en chef -- La demande de prorogation et la demande de nouvelle audition sont accueillies. Les dépens sont adjugés à la ville de Cranbrook intimée à l’égard du pourvoi,
[1997] 2 R.C.S. 657, et des demandes de prorogation et de nouvelle audition.