Le juge Gonthier
Le juge Gonthier ‑‑ Le présent pourvoi est formé de plein droit. Nous sommes tous d’avis que, dans l’ensemble, les directives du juge du procès relativement au moyen de défense fondé sur l’intoxication, y compris celles données dans ses deuxième et dernier exposés supplémentaires, n’étaient ni erronées ni de nature à induire en erreur, quoiqu’il ne fût pas nécessaire de traiter de l’intoxication dans le cas d’infractions requérant une intention générale. Nous sommes d’accord avec la Cour d’appel à la majorité pour rejeter les moyens invoqués touchant les directives sur l’unanimité et les remarques soi-disant incendiaires du juge, et nous souscrivons aux commentaires qu’elle a faits à ce dernier sujet. Le pourvoi est donc rejeté.