Le juge Gonthier
Le juge Gonthier -- Nous sommes tous d’avis que le pourvoi doit être rejeté pour les raisons du juge en chef McEachern et du juge Hall en ce qui concerne les questions dont nous sommes saisis, sauf celle de l’indivisibilité de la Couronne qu’il n’est pas nécessaire d’examiner.
Comme nous ne constatons aucune violation du droit de l’appelant à un procès équitable, il n’est pas nécessaire non plus de répondre aux questions constitutionnelles.