Le juge L’Heureux‑Dubé
Le juge L’Heureux‑Dubé ‑‑ Malgré votre éloquente plaidoirie et les efforts que vous avez déployés pour le compte de l’appelant, Me Henein, nous sommes prêts à rendre jugement et, pour les motifs exposés par les juges majoritaires de la Cour d’appel, nous sommes d’avis que le présent appel de plein droit ne saurait être accueilli.
En conséquence, le pourvoi est rejeté.