Le Juge en chef
Le Juge en chef ‑‑ Le présent pourvoi est formé de plein droit. Essentiellement pour les raisons exposées par le juge Jones de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, nous sommes tous d’avis que le présent pourvoi échoue et il est donc rejeté, l’ordonnance de la Cour d’appel étant confirmée.