Le juge Cory
Le juge Cory ‑‑ Nous sommes tous d’avis d’accorder la requête de l’intimée en vue de proroger le délai pour demander l’annulation de l’appel.
Nous sommes tous d’avis que la seule raison qui a permis au juge de première instance d’acquitter l’appelant est sa considération du rapport médical illégalement admis. Hormis cette conclusion, le juge a tiré toutes les inférences factuelles nécessaires pour appuyer un verdict de culpabilité.
La Cour d’appel n’a commis aucune erreur en substituant un verdict de culpabilité. La requête pour l’annulation de l’appel est donc accordée.