Texte intégral
Sur demande présentée en vertu des paragraphes (1) ou (2), le tribunal peut ordonner :
Sur demande présentée en vertu des paragraphes (1) ou (2), le tribunal peut ordonner :
Lorsqu’il rend l’ordonnance visée à l’alinéa (2)b), le tribunal :