← Versions historiques

Versions de art. 4(2)

C-10.4 — Loi sur les transports au Canada · 2 versions · Voir le texte actuel

Les textes historiques proviennent du corpus chronologique de Justice Laws et ne constituent pas la version officielle.

  1. du 2007-06-22 à aujourd'hui disponible Voir Source
    LaSous réserve du paragraphe (3), les dispositions de la présente loi — sauf celles de la section IV de la partie III — et les actes accomplis sous sonleur régime ne portent pas atteinte à l’application de la Loi sur la concurrence.
    Texte intégral

    Sous réserve du paragraphe (3), les dispositions de la présente loi — sauf celles de la section IV de la partie III — et les actes accomplis sous leur régime ne portent pas atteinte à l’application de la Loi sur la concurrence.

  2. du 2003-01-01 au 2007-06-22 Voir Source

    La présente loi et les actes accomplis sous son régime ne portent pas atteinte à la Loi sur la concurrence.