← Versions historiques

Versions de art. 40(f)

C-44.6 — Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition · 2 versions · Voir le texte actuel

Les textes historiques proviennent du corpus chronologique de Justice Laws et ne constituent pas la version officielle.

  1. du 2012-06-13 à aujourd'hui disponible Voir Source
    agit de manière irrespectueuse envers une personne au point de provoquer vraisemblablement chez elle une réaction violente ou outrageante envers un agent au point de compromettre l’autoritéson de celui-ciautorité ou celle des agents en général;
    Texte intégral

    agit de manière irrespectueuse envers une personne au point de provoquer vraisemblablement chez elle une réaction violente ou envers un agent au point de compromettre son autorité ou celle des agents en général;

  2. du 2002-12-31 au 2012-06-13 Voir Source

    agit de manière irrespectueuse ou outrageante envers un agent au point de compromettre l’autorité de celui-ci ou des agents en général;