Hyperdroitbase de données juridique hypertexte Code criminel

← Versions historiques

Versions de Disposition

C-46 — Code criminel · 3 versions

Les textes historiques proviennent du corpus chronologique de Justice Laws et ne constituent pas la version officielle.

  1. du 2008-01-01 au 2012-08-09 Voir Source
    JeFait vousle enjoins................ parjour lesde présentes,................ en l’an de grâce ........, à vous................ ledit gardien, de recevoir le défaillant sous votre garde dans ladite prison et de l’enfermer pour la période de ................, à moins que ladite somme et les frais et dépenses concernant le renvoi et le transport du défaillant à la prison ne soient plus tôt payés, et, pour ce faire, les présentes vous sont un mandat suffisant..
    Texte intégral

    Fait le ................ jour de ................ en l’an de grâce ........, à ................ .

  2. du 2005-04-04 au 2008-01-01 Voir Source
    Je vous enjoins par les présentes, à vous lesditsledit agentsgardien, de la paix, au nom de Sa Majesté, d’appréhenderrecevoir le défaillant etsous devotre legarde conduiredans sûrementladite à (prison), à ................,prison et de lel’enfermer remettrepour aula gardienpériode de ................, à moins que ladite somme et les frais et dépenses concernant le renvoi et le transport du défaillant à la prison,prison avecne l’ordresoient suivantplus :tôt payés, et, pour ce faire, les présentes vous sont un mandat suffisant.
    Texte intégral

    Je vous enjoins par les présentes, à vous ledit gardien, de recevoir le défaillant sous votre garde dans ladite prison et de l’enfermer pour la période de ................, à moins que ladite somme et les frais et dépenses concernant le renvoi et le transport du défaillant à la prison ne soient plus tôt payés, et, pour ce faire, les présentes vous sont un mandat suffisant.

  3. du 2003-01-01 au 2005-04-04 Voir Source

    Je vous enjoins par les présentes, à vous lesdits agents de la paix, au nom de Sa Majesté, d’appréhender le défaillant et de le conduire sûrement à (prison), à ................, et de le remettre au gardien de la prison, avec l’ordre suivant :