← Versions historiques

Versions de Disposition

C-46 — Code criminel · 2 versions

Les textes historiques proviennent du corpus chronologique de Justice Laws et ne constituent pas la version officielle.

  1. du 2005-04-04 au 2006-01-02 Voir Source
    764.Nonobstant (1)le Lorsqu’unparagraphe (1), le tribunal, le juge de paix ou le juge de la cour provinciale peut envoyer un prévenu esten tenu,prison auxou termesexiger d’unqu’il engagement,fournisse de comparaîtrenouvelles pour procès, son interpellationcautions ou lades déclarationcautions de sa culpabilité ne libère pas de l’engagement, mais l’engagement continue de lier le prévenu et ses cautions, s’il en existe,supplémentaires pour sa comparution jusqu’à ce que le prévenuqu’il soit élargi ou condamné, selon le cas.
    Texte intégral

    Nonobstant le paragraphe (1), le tribunal, le juge de paix ou le juge de la cour provinciale peut envoyer un prévenu en prison ou exiger qu’il fournisse de nouvelles cautions ou des cautions supplémentaires pour sa comparution jusqu’à ce qu’il soit élargi ou condamné, selon le cas.

  2. du 2003-01-01 au 2005-04-04 Voir Source

    764. (1) Lorsqu’un prévenu est tenu, aux termes d’un engagement, de comparaître pour procès, son interpellation ou la déclaration de sa culpabilité ne libère pas de l’engagement, mais l’engagement continue de lier le prévenu et ses cautions, s’il en existe, pour sa comparution jusqu’à ce que le prévenu soit élargi ou condamné, selon le cas.