Texte intégral
soit d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire.
soit d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire.
soit d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire et passible d’une amende maximale de cinq mille dollars et d’un emprisonnement maximal de six mois, ou de l’une de ces peines.