Hyperdroitbase de données juridique hypertexte Code criminel

← Versions historiques

Versions de art. 734.4(1)

C-46 — Code criminel · 2 versions · Voir le texte actuel

Les textes historiques proviennent du corpus chronologique de Justice Laws et ne constituent pas la version officielle.

  1. du 2019-12-18 à aujourd'hui disponible Voir Source
    Lorsqu’une amende ouest uneinfligée, qu’une confiscation est infligéeordonnée ou qu’unque les sommes prévues dans une promesse, une ordonnance de mise en liberté ou un engagement estsont confisquéconfisquées et qu’aucune disposition autre que le présent article n’est prévue par la loi pour l’application de son produit, celui-ci est attribué à Sa Majesté du chef de la province où l’amende oua été infligée, la confiscation a été infligéeordonnée ou l’engagementles confisquésommes confisquées, et est versé par la personne qui le reçoit au Trésor de cette province.
    Texte intégral

    Lorsqu’une amende est infligée, qu’une confiscation est ordonnée ou que les sommes prévues dans une promesse, une ordonnance de mise en liberté ou un engagement sont confisquées et qu’aucune disposition autre que le présent article n’est prévue par la loi pour l’application de son produit, celui-ci est attribué à Sa Majesté du chef de la province où l’amende a été infligée, la confiscation ordonnée ou les sommes confisquées, et est versé par la personne qui le reçoit au Trésor de cette province.

  2. du 2003-01-01 au 2019-12-18 Voir Source

    Lorsqu’une amende ou une confiscation est infligée ou qu’un engagement est confisqué et qu’aucune disposition autre que le présent article n’est prévue par la loi pour l’application de son produit, celui-ci est attribué à Sa Majesté du chef de la province où l’amende ou la confiscation a été infligée ou l’engagement confisqué et est versé par la personne qui le reçoit au Trésor de cette province.