← Versions historiques

Versions de art. 480.1(1)(d)

E-2.01 — Loi électorale du Canada · 2 versions · Voir le texte actuel

Les textes historiques proviennent du corpus chronologique de Justice Laws et ne constituent pas la version officielle.

  1. du 2026-06-18 à aujourd'hui disponible Voir Source
    crée, ou fait en sorte que soient créés, une personneimitation autoriséede la voix de l’une de ces personnes susceptible de leur être attribuée à agir au nom d’un parti enregistrétort ou d’uneun associationenregistrement enregistrée;sonore qui représente faussement leurs paroles;
    Texte intégral

    crée, ou fait en sorte que soient créés, une imitation de la voix de l’une de ces personnes susceptible de leur être attribuée à tort ou un enregistrement sonore qui représente faussement leurs paroles;

  2. du 2019-06-13 à aujourd'hui Voir Source

    une personne autorisée à agir au nom d’un parti enregistré ou d’une association enregistrée;