Malgré les autres dispositions de la présente partie, dans le cas où l’année d’imposition d’une société commence avant le 1 er juillet 2006 et se termine à cette date ou par la suite, l’impôt payable par la société en vertu de la présente partie pour l’année correspond au total des sommes suivantes :
Pour l’application de la présente partie, l’exemption de capital, pour une année d’imposition, d’une compagnie d’assurance-vie qui exploite une entreprise au Canada au cours de l’année correspond au total des montants suivants, sauf si la compagnie est liée, à la fin de l’année, à une autre semblable compagnie qui exploite une entreprise au Canada, auquel cas, sous réserve du paragraphe (4), son exemption de capital pour l’année est nulle :