Texte intégral
il est entendu que, est visé un mécanisme dans le cadre duquel, à la fois :
il est entendu que, est visé un mécanisme dans le cadre duquel, à la fois :
il est entendu que, est visé un mécanisme dans le cadre duquel, à la fois :
d’autre part, que quelqu’un d’autre que la personne peut, de façon tangible, subir des pertes ou réaliser des gains ou des bénéfices sur l’action dans le cadre du mécanisme.
d’autre part, qu’une personne autre que la personne donnée peut, de façon tangible, subir des pertes ou réaliser des gains ou des bénéfices sur l’action dans le cadre du mécanisme.