Texte intégral
Pour l’application du paragraphe (1), le quorum du Conseil est constitué des membres suivants :
Pour l’application du paragraphe (1), le quorum du Conseil est constitué des membres suivants :
Le quorum du Conseil lors des réunions visées au paragraphe (1) est constitué de cinq membres : le président, deux vice-présidents et deux autres membres représentant respectivement les employés et les employeurs.