Versions de art. 45(3)
-
Tout dossier tenu en application des articles 40 à 43 peut, à la discrétion de la personne ou de l’organisme qui le tient, être détruit en tout temps, même avant que les circonstances énoncées au paragraphe (1) ne s’y appliquent.