Versions of s. 621

B-1.01 — Bank Act · 2 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2023-06-22 to present available View Source

The Superintendent may, at any time before the receipt of a request under section 622 to relinquish control of the assets of an authorized foreign bank, request the Attorney General of Canada to apply for a winding-up order under section 10.1 of the Winding-up and Restructuring Act in respect of the authorized foreign bank, ~~where~~if the assets of the authorized foreign bank are under the control of the Superintendent ~~pursuant to~~under subparagraph 619(1)(b)(i) or ~~(ii).~~(ii) or paragraph 619(2.1)(b) or (c).

Full text

The Superintendent may, at any time before the receipt of a request under section 622 to relinquish control of the assets of an authorized foreign bank, request the Attorney General of Canada to apply for a winding-up order under section 10.1 of the Winding-up and Restructuring Act in respect of the authorized foreign bank, if the assets of the authorized foreign bank are under the control of the Superintendent under subparagraph 619(1)(b)(i) or (ii) or paragraph 619(2.1)(b) or (c).
2003-01-01 to 2023-06-22 View Source

The Superintendent may, at any time before the receipt of a request under section 622 to relinquish control of the assets of an authorized foreign bank, request the Attorney General of Canada to apply for a winding-up order under section 10.1 of the Winding-up and Restructuring Act in respect of the authorized foreign bank, where the assets of the authorized foreign bank are under the control of the Superintendent pursuant to subparagraph 619(1)(b)(i) or (ii).