Versions of s. 71(2)

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2012-12-19 to present available View Source

A bank ~~shall~~must not make any payment to purchase or redeem any shares or membership shares issued by it if there are reasonable grounds for believing that the bank is, or the payment would cause the bank to be, in contravention of any regulation referred to in subsection 485(1) or (2) or any direction made ~~pursuant to~~under subsection 485(3).

Full text

A bank must not make any payment to purchase or redeem any shares or membership shares issued by it if there are reasonable grounds for believing that the bank is, or the payment would cause the bank to be, in contravention of any regulation referred to in subsection 485(1) or (2) or any direction made under subsection 485(3).
2003-01-01 to 2012-12-19 View Source

A bank shall not make any payment to purchase or redeem any shares issued by it if there are reasonable grounds for believing that the bank is, or the payment would cause the bank to be, in contravention of any regulation referred to in subsection 485(1) or (2) or any direction made pursuant to subsection 485(3).