Versions of s. 806(3)

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2006-04-27 to present available View Source

The holders of shares of a class or series of shares of aneach applicant are entitled to vote separately as a class or series in respect of an amalgamation agreement if the ~~amalgamation~~ agreement contains a provision that, if it were contained in a proposed amendment to the by-laws or incorporating instrument of the applicant, would entitle those holders to vote separately as a class or series.

Full text

The holders of shares of a class or series of shares of each applicant are entitled to vote separately as a class or series in respect of an amalgamation agreement if the agreement contains a provision that, if it were contained in a proposed amendment to the by-laws or incorporating instrument of the applicant, would entitle those holders to vote separately as a class or series.
2003-01-01 to 2006-04-27 View Source

The holders of shares of a class or series of shares of an applicant are entitled to vote separately as a class or series in respect of an amalgamation if the amalgamation agreement contains a provision that, if contained in a proposed amendment to the by-laws or incorporating instrument of the applicant, would entitle those holders to vote separately as a class or series.