Versions of s. 34.5(2)(g)

the purpose of the penalty, which is to promote compliance with this Act — or, in the case of a penalty imposed for a violation referred to in paragraph 34.4(1)(h), compliance with the Accessible Canada Act — and not to punish; and