← Historical versions

Versions of s. 106(5)(a)

C-10.4 — Canada Transportation Act · 2 versions

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2007-06-22 to 2018-05-23 View Source
    within 60 days after filing the scheme of arrangement, or any extended period to which the person may agree, the railway company agrees to perform all its obligations under the security agreement, bailment, mortgage, hypothec, leasebailment, orleasing, deposit, lease, conditional sale agreement;agreement andor instalment sale agreement, as the case may be;
    Full text

    within 60 days after filing the scheme of arrangement, or any extended period to which the person may agree, the railway company agrees to perform all its obligations under the security agreement, mortgage, hypothec, bailment, leasing, deposit, lease, conditional sale agreement or instalment sale agreement, as the case may be;

  2. 2003-01-01 to 2007-06-22 View Source

    within 60 days after filing the scheme of arrangement, or any extended period to which the person may agree, the railway company agrees to perform all its obligations under the security agreement, bailment, mortgage, hypothec, lease or conditional sale agreement; and