Hyperlawhypertext legal database Canada Transportation Act

← Historical versions

Versions of s. 178(5)

C-10.4 — Canada Transportation Act · 3 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2019-07-11 to present available View Source
    Any person from whom documents or data are requested pursuant tounder subsection (4) shall provide all such reasonable assistance as is in their power to enable the enforcement officer making the request to carry out the enforcement officer’s duties and shall furnish suchany information asthat the enforcement officer reasonably requires for the purposes of this Act or any of sections 60 to 62 of the Accessible Canada Act.
    Full text

    Any person from whom documents or data are requested under subsection (4) shall provide all reasonable assistance in their power to enable the enforcement officer making the request to carry out the enforcement officer’s duties and shall furnish any information that the enforcement officer reasonably requires for the purposes of this Act or any of sections 60 to 62 of the Accessible Canada Act.

  2. 2018-05-23 to 2019-07-11 View Source
    Any person from whom documents or data are requested pursuant to subsection (4) shall provide all such reasonable assistance as is in their power to enable the enforcement officer making the request to carry out the enforcement officer’s duties and shall furnish such information as the enforcement officer reasonably requires for the purposes of this Act.
    Full text

    Any person from whom documents or data are requested pursuant to subsection (4) shall provide all such reasonable assistance as is in their power to enable the enforcement officer making the request to carry out the enforcement officer’s duties and shall furnish such information as the enforcement officer reasonably requires for the purposes of this Act.

  3. 2003-01-01 to 2018-05-23 View Source

    Any person from whom documents or data are requested pursuant to subsection (4) shall provide all such reasonable assistance as is in their power to enable the enforcement officer making the request to carry out the enforcement officer’s duties and shall furnish such information as the enforcement officer reasonably requires for the purposes of this Act.