Versions of s. 50.1

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2018-05-23 to present available View Source

For the purposes of subsection ~~50(1),~~50(1) or (1.01), if any information referred to in that subsection has already been provided to a department or agency of the Government of Canada, the Minister may request that department or agency to provide the information to the Minister.

Full text

For the purposes of subsection 50(1) or (1.01), if any information referred to in that subsection has already been provided to a department or agency of the Government of Canada, the Minister may request that department or agency to provide the information to the Minister.
2007-06-22 to 2018-05-23 View Source

For the purposes of subsection 50(1), if any information referred to in that subsection has already been provided to a department or agency of the Government of Canada, the Minister may request that department or agency to provide the information to the Minister.