Versions of s. 73(4)

C-34 — Competition Act · 3 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2009-03-12 to present available View Source

Proceedings under subsection 34(2) may in the discretion of the Attorney General of Canada be instituted in either the Federal Court or a superior court of criminal jurisdiction in the province but no prosecution shall be instituted against an individual in the Federal Court in respect of an offence under Part VI or section 66 without the consent of the individual.

Full text

Proceedings under subsection 34(2) may in the discretion of the Attorney General of Canada be instituted in either the Federal Court or a superior court of criminal jurisdiction in the province but no prosecution shall be instituted against an individual in the Federal Court in respect of an offence under Part VI or section 66 without the consent of the individual.
2003-07-02 to 2009-03-12 View Source

Proceedings under subsection 34(2) may in the discretion of the Attorney General of Canada be instituted in either the Federal Court ~~— Trial Division~~ or a superior court of criminal jurisdiction in the province but no prosecution shall be instituted against an individual in the Federal Court ~~— Trial Division~~ in respect of an offence under Part VI or section 66 without the consent of the individual.

Full text

Proceedings under subsection 34(2) may in the discretion of the Attorney General of Canada be instituted in either the Federal Court or a superior court of criminal jurisdiction in the province but no prosecution shall be instituted against an individual in the Federal Court in respect of an offence under Part VI or section 66 without the consent of the individual.
2002-12-31 to 2003-07-02 View Source

Proceedings under subsection 34(2) may in the discretion of the Attorney General of Canada be instituted in either the Federal Court — Trial Division or a superior court of criminal jurisdiction in the province but no prosecution shall be instituted against an individual in the Federal Court — Trial Division in respect of an offence under Part VI or section 66 without the consent of the individual.