Versions of s. 10.3

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2026-07-18 to present available View Source

A prosecution may be commenced or continued against an individual alleged to have committed an offence under subsection 4(1) only if, having regard to the principles set out in section 10.1, the prosecutor is of the opinion that the use of a warning or referral under section 10.2, or of alternative measures as defined in section ~~716~~715.44 of the Criminal Code, is not appropriate, and a prosecution is appropriate in the circumstances.

Full text

A prosecution may be commenced or continued against an individual alleged to have committed an offence under subsection 4(1) only if, having regard to the principles set out in section 10.1, the prosecutor is of the opinion that the use of a warning or referral under section 10.2, or of alternative measures as defined in section 715.44 of the Criminal Code, is not appropriate, and a prosecution is appropriate in the circumstances.
2022-11-17 to 2026-07-18 View Source

A prosecution may be commenced or continued against an individual alleged to have committed an offence under subsection 4(1) only if, having regard to the principles set out in section 10.1, the prosecutor is of the opinion that the use of a warning or referral under section 10.2, or of alternative measures as defined in section 716 of the Criminal Code, is not appropriate, and a prosecution is appropriate in the circumstances.