← Historical versions

Versions of s. 31(5)

C-38.8 — Controlled Drugs and Substances Act · 4 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2018-06-21 to present available View Source
    The owner or other person in charge of a place entered by an inspector and every person found there shall give the inspector all reasonable assistance in that person’s power and provide the inspector with any information that the inspector may reasonably require.
    Full text

    The owner or other person in charge of a place entered by an inspector and every person found there shall give the inspector all reasonable assistance in that person’s power and provide the inspector with any information that the inspector may reasonably require.

  2. 2017-05-18 to 2018-06-21 View Source
    The owner or other person in charge of a place entered by an inspector under subsection (1), (1.1) or (1.2) and every person found there shall give the inspector all reasonable assistance in that person’s power and provide the inspector with any information that the inspector may reasonably require.
    Full text

    The owner or other person in charge of a place entered by an inspector and every person found there shall give the inspector all reasonable assistance in that person’s power and provide the inspector with any information that the inspector may reasonably require.

  3. 2015-06-30 to 2017-05-18 View Source
    The owner or other person in charge of a place entered by an inspector under subsection (1)(1), (1.1) or (1.2) and every person found there shall give the inspector all reasonable assistance in thethat person’s power of that person and furnishprovide the inspector with suchany information asthat the inspector may reasonably require.
    Full text

    The owner or other person in charge of a place entered by an inspector under subsection (1), (1.1) or (1.2) and every person found there shall give the inspector all reasonable assistance in that person’s power and provide the inspector with any information that the inspector may reasonably require.

  4. 2002-12-31 to 2015-06-30 View Source

    The owner or other person in charge of a place entered by an inspector under subsection (1) and every person found there shall give the inspector all reasonable assistance in the power of that person and furnish the inspector with such information as the inspector may reasonably require.