Hyperlawhypertext legal database Corrections and Conditional Release Act

← Historical versions

Versions of s. 81(3)

C-44.6 — Corrections and Conditional Release Act · 2 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2019-06-21 to present available View Source
    In accordance with any agreement entered into under subsection (1), the Commissioner may transfer an offender to the care and custody of an aboriginalappropriate community,Indigenous authority, with the consent of the offender and of the aboriginalappropriate community.Indigenous authority.
    Full text

    In accordance with any agreement entered into under subsection (1), the Commissioner may transfer an offender to the care and custody of an appropriate Indigenous authority, with the consent of the offender and of the appropriate Indigenous authority.

  2. 2002-12-31 to 2019-06-21 View Source

    In accordance with any agreement entered into under subsection (1), the Commissioner may transfer an offender to the care and custody of an aboriginal community, with the consent of the offender and of the aboriginal community.