Hyperlawhypertext legal database Corrections and Conditional Release Act

← Historical versions

Versions of s. 84

C-44.6 — Corrections and Conditional Release Act · 3 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2019-06-21 to present available View Source
    If an inmate expresses an interest in being released into an aboriginalIndigenous community, the Service shall, with the inmate’s consent, give the aboriginalcommunity’s communityIndigenous governing body
    Full text

    If an inmate expresses an interest in being released into an Indigenous community, the Service shall, with the inmate’s consent, give the community’s Indigenous governing body

  2. 2012-06-13 to 2019-06-21 View Source
    WhereIf an inmate who is applying for parole has expressedexpresses an interest in being released tointo an aboriginal community, the Service shall, ifwith the inmateinmate’s consents,consent, give the aboriginal community
    Full text

    If an inmate expresses an interest in being released into an aboriginal community, the Service shall, with the inmate’s consent, give the aboriginal community

  3. 2002-12-31 to 2012-06-13 View Source

    Where an inmate who is applying for parole has expressed an interest in being released to an aboriginal community, the Service shall, if the inmate consents, give the aboriginal community