Versions of s. 231(6.01)

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2009-10-02 to present available View Source

Irrespective of whether a murder is planned and deliberate on the part of a person, murder is first degree murder when the death is caused by that person while committing or attempting to commit an indictable offence under this or any other Act of Parliament ~~where~~if the act or omission constituting the offence also constitutes a terrorist activity.

Full text

Irrespective of whether a murder is planned and deliberate on the part of a person, murder is first degree murder when the death is caused by that person while committing or attempting to commit an indictable offence under this or any other Act of Parliament if the act or omission constituting the offence also constitutes a terrorist activity.
2003-01-01 to 2009-10-02 View Source

Irrespective of whether a murder is planned and deliberate on the part of a person, murder is first degree murder when the death is caused while committing or attempting to commit an indictable offence under this or any other Act of Parliament where the act or omission constituting the offence also constitutes a terrorist activity.