Versions of s. 481.2

C-46 — Criminal Code · 2 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2008-05-29 to present available View Source

Subject to this or any other Act of Parliament, where an act or omission is committed outside Canada and the act or ~~omission, when committed in those circumstances,~~omission is an offence when committed outside Canada under this or any other Act of Parliament, proceedings in respect ~~thereof~~of the offence may, whether or not the accused is in Canada, be commenced, and an accused may be charged, tried and punished within any territorial division in Canada in the same manner as if the offence had been committed in that territorial division.

Full text

Subject to this or any other Act of Parliament, where an act or omission is committed outside Canada and the act or omission is an offence when committed outside Canada under this or any other Act of Parliament, proceedings in respect of the offence may, whether or not the accused is in Canada, be commenced, and an accused may be charged, tried and punished within any territorial division in Canada in the same manner as if the offence had been committed in that territorial division.
2003-01-01 to 2008-05-29 View Source

Subject to this or any other Act of Parliament, where an act or omission is committed outside Canada and the act or omission, when committed in those circumstances, is an offence under this or any other Act of Parliament, proceedings in respect thereof may, whether or not the accused is in Canada, be commenced, and an accused may be charged, tried and punished within any territorial division in Canada in the same manner as if the offence had been committed in that territorial division.