Hyperlawhypertext legal database Criminal Code

← Historical versions

Versions of s. 487.013(5)

C-46 — Criminal Code · 2 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2015-03-09 to present available View Source
    TheA orderperson who is under investigation for an offence referred to in paragraph (2)(a) may containnot anybe termsmade and conditions that the justice or judge considers advisable in the circumstances, including terms and conditionssubject to protectan a privileged communication between a lawyer and their client or, in the province of Quebec, between a lawyer or a notary and their client.order.
    Full text

    A person who is under investigation for an offence referred to in paragraph (2)(a) may not be made subject to an order.

  2. 2004-09-15 to 2015-03-09 View Source

    The order may contain any terms and conditions that the justice or judge considers advisable in the circumstances, including terms and conditions to protect a privileged communication between a lawyer and their client or, in the province of Quebec, between a lawyer or a notary and their client.