← Historical versions

Versions of s. 810.03(4.1)

C-46 — Criminal Code · 2 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2026-07-18 to present available View Source
    If the informantdefendant or the defendantperson on whose behalf the information is laid is Indigenous, the provincial court judgejustice shall consider whether, instead of making an order under subsection (3) or (4), it would be more appropriate to recommend that Indigenous support services, if any are available, be provided.
    Full text

    If the defendant or the person on whose behalf the information is laid is Indigenous, the justice shall consider whether, instead of making an order under subsection (3) or (4), it would be more appropriate to recommend that Indigenous support services, if any are available, be provided.

  2. 2025-04-08 to 2026-07-18 View Source

    If the informant or the defendant is Indigenous, the provincial court judge shall consider whether, instead of making an order under subsection (3) or (4), it would be more appropriate to recommend that Indigenous support services, if any are available, be provided.