Versions of s. 99(5)

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2009-03-12 to present available View Source

The Governor in Council may, in any authorizing order under subsection (2), specify ~~such~~any terms and conditions asthat hethe ~~deems~~Governor in Council considers appropriate, including terms and conditions respecting the retention and use of all or any part of the proceeds of the ~~disposition~~disposal or lease by the agent corporation.

Full text

The Governor in Council may, in any authorizing order under subsection (2), specify any terms and conditions that the Governor in Council considers appropriate, including terms and conditions respecting the retention and use of all or any part of the proceeds of the disposal or lease by the agent corporation.
2003-01-01 to 2009-03-12 View Source

The Governor in Council may, in any authorizing order under subsection (2), specify such terms and conditions as he deems appropriate, including terms and conditions respecting the retention and use of all or any part of the proceeds of the disposition by the agent corporation.